Nova falha adia acoplagem com a Mir
Técnicos afirmam que os problemas não são graves; cosmonauta culpa crise financeira do programa espacial
Nova falha adia acoplagem com a Mir
das agências internacionais
O acoplamento de uma nave de carga não tripulada a estação orbital russa Mir, que deveria ter ocorrido ontem, foi adiado ao menos por um dia devido a falhas nos computadores russos.
Técnicos da agência espacial norte-americana Nasa afirmaram que, aparentemente, os controles na Terra tiveram problemas para enviar comandos para a Progress, a nave que deveria realizar o acoplamento automático com a Mir.
O adiamento levanta a possibilidade de outro atraso nos reparos vitais que a estação necessita, e que deveriam ser realizados na próxima quarta-feira.
''Os dados necessários para que a Progress encontrasse a estação se mostraram incorretos'', disse Vladimir Soloviov, um dos responsáveis pela missão.
A Nasa confirmou que se trata de um problema menor, e que estava sendo programada, ainda para ontem, uma série de provas de comando para avaliar se era possível retomar a missão.
Victor Blagov, cientista russo também pertencente a equipe responsável pelo acoplamento, disse que os problemas foram detectados três horas antes do início da operação, que deveria acontecer às 10h54 (horário de Brasília);.
''Não há perigo. Nós estamos agora estudando a situação e planejando retomar os procedimentos'', afirmou Blagov.
No dia 25 de junho, em um procedimento semelhante com uma outra nave Progress, o acoplamento resultou em uma colisão com um dos módulos da Mir, causando grande perda de energia e ameaçando a vida dos ocupantes.
Foi o pior acidente nos 11 anos de história da estação espacial.
No último sábado, Vassili Tsibliev, o cosmonauta que estava no controle da estação durante o acidente de junho, disse que vários problemas derivam da falta de dinheiro.
''Infelizmente, muitas coisas que precisamos na estação não estão lá'', afirmou.
''Tudo é consequência da Terra, nossa economia, nossos negócios e nossas pobres vidas, porque até mesmo o equipamento necessário para viver na estação, que pedimos que fossem mandados, não existem'', disse.
Soloviov, por outro lado, afirmou que os problemas ocorridos ontem foram puramente técnicos e não têm nenhuma relação com uma suposta crise financeira do programa espacial russo.
Disse ainda que engenheiros corrigiriam facilmente as falhas alterando a programação da nave cargueira Progress.
Segundo os planos da missão, a Progress, depois de ser conectada a Mir, utilizará seus motores para corrigir a posição da estação espacial.
Em seguida, a nave, depois de ser carregada com resíduos (como lixo);, será abandonada para que se consuma com o calor da fricção atmosférica no momento de seu regresso à Terra.
Nova falha adia acoplagem com a Mir
das agências internacionais
O acoplamento de uma nave de carga não tripulada a estação orbital russa Mir, que deveria ter ocorrido ontem, foi adiado ao menos por um dia devido a falhas nos computadores russos.
Técnicos da agência espacial norte-americana Nasa afirmaram que, aparentemente, os controles na Terra tiveram problemas para enviar comandos para a Progress, a nave que deveria realizar o acoplamento automático com a Mir.
O adiamento levanta a possibilidade de outro atraso nos reparos vitais que a estação necessita, e que deveriam ser realizados na próxima quarta-feira.
''Os dados necessários para que a Progress encontrasse a estação se mostraram incorretos'', disse Vladimir Soloviov, um dos responsáveis pela missão.
A Nasa confirmou que se trata de um problema menor, e que estava sendo programada, ainda para ontem, uma série de provas de comando para avaliar se era possível retomar a missão.
Victor Blagov, cientista russo também pertencente a equipe responsável pelo acoplamento, disse que os problemas foram detectados três horas antes do início da operação, que deveria acontecer às 10h54 (horário de Brasília);.
''Não há perigo. Nós estamos agora estudando a situação e planejando retomar os procedimentos'', afirmou Blagov.
No dia 25 de junho, em um procedimento semelhante com uma outra nave Progress, o acoplamento resultou em uma colisão com um dos módulos da Mir, causando grande perda de energia e ameaçando a vida dos ocupantes.
Foi o pior acidente nos 11 anos de história da estação espacial.
No último sábado, Vassili Tsibliev, o cosmonauta que estava no controle da estação durante o acidente de junho, disse que vários problemas derivam da falta de dinheiro.
''Infelizmente, muitas coisas que precisamos na estação não estão lá'', afirmou.
''Tudo é consequência da Terra, nossa economia, nossos negócios e nossas pobres vidas, porque até mesmo o equipamento necessário para viver na estação, que pedimos que fossem mandados, não existem'', disse.
Soloviov, por outro lado, afirmou que os problemas ocorridos ontem foram puramente técnicos e não têm nenhuma relação com uma suposta crise financeira do programa espacial russo.
Disse ainda que engenheiros corrigiriam facilmente as falhas alterando a programação da nave cargueira Progress.
Segundo os planos da missão, a Progress, depois de ser conectada a Mir, utilizará seus motores para corrigir a posição da estação espacial.
Em seguida, a nave, depois de ser carregada com resíduos (como lixo);, será abandonada para que se consuma com o calor da fricção atmosférica no momento de seu regresso à Terra.