Mir fica três horas à deriva no espaço
estação espacial russa teve problema no computador que controla sua posição em órbita; situação é estável
Mir fica três horas à deriva no espaço
das agências internacionais
A tripulação da Mir ficou sem controle da estação espacial durante três horas por causa de problemas nos computadores. O incidente, segundo a Nasa, a agência espacial dos EUA, aconteceu devido a problemas na tensão elétrica.
Frank Culbertson, diretor de programas da Nasa, disse que não houve risco para os dois russos e o norte-americano a bordo da estação russa, que estavam dormindo quando ocorreu o problema.
Segundo ele, a Mir ficou à deriva. Um problema em um computador fez parar os propulsores que mantêm a estação direcionada para o Sol _para otimizar a captação de energia. O problema foi resolvido logo após ser detectado, e a propulsão voltou a funcionar.
O choque
A estação espacial russa sofreu na última quarta-feira o pior acidente desde que foi colocada em órbita, há 11 anos.
A colisão com a nave de carga Progress-M34, enquanto eram realizadas manobras para acoplagem, provocou um buraco de 3 cm2 em um dos seis módulos da estação _o Spektr, que sofreu despressurização e teve de ser isolado. Foram causados danos em painéis que captam energia solar e em instrumentos armazenadores de energia _50% das reservas de energia da estação foram perdidas.
No dia seguinte ao impacto, os tripulantes precisaram isolar outro módulo, o Priroda, o último a ser incorporado à Mir. O isolamento foi feito para reduzir ainda mais o consumo de eletricidade.
A situação na Mir ontem foi considerada estável pela direção do Centro de Controle de Vôos Espaciais de Koroliov, que monitora a estação espacial.
Material para reparo está sendo preparado para ir ao espaço a bordo de outro foguete-cargueiro, o Progress M-35. O lançamento deverá ocorrer entre os dias 4 e 6 de julho, no centro espacial de Baikonur, no Cazaquistão.
Os três tripulantes da Mir não têm os instrumentos necessários para reparar os danos causados pela colisão de quarta-feira.
Ontem, a direção do centro de controle aconselhou os três tripulantes da estação espacial a conservar as reservas de energias para os reparos que serão feitos semana que vem.
A bordo estão os russos Vassili Tsibliev e Alexander Lazutkin e o britânico Michael Foale, naturalizado norte-americano. Eles mostravam sinais de fadiga ontem quando se comunicaram com os técnicos de Koroliov.
Ao menos dois deles, provavelmente os russos, terão de ir ao espaço para os consertos.
A necessidade de conservar as reservas de energia da estação espacial e de fazer reparos de emergência obrigaram a tripulação a realizar trabalhos no escuro, com vários instrumentos desligados.
Se a pressurização do ar cair para 75% do normal, a tripulação deverá deixar a Mir, utilizando a nave Soiuz, que levou os russos à Mir e continua acoplada a ela.
Mir fica três horas à deriva no espaço
das agências internacionais
A tripulação da Mir ficou sem controle da estação espacial durante três horas por causa de problemas nos computadores. O incidente, segundo a Nasa, a agência espacial dos EUA, aconteceu devido a problemas na tensão elétrica.
Frank Culbertson, diretor de programas da Nasa, disse que não houve risco para os dois russos e o norte-americano a bordo da estação russa, que estavam dormindo quando ocorreu o problema.
Segundo ele, a Mir ficou à deriva. Um problema em um computador fez parar os propulsores que mantêm a estação direcionada para o Sol _para otimizar a captação de energia. O problema foi resolvido logo após ser detectado, e a propulsão voltou a funcionar.
O choque
A estação espacial russa sofreu na última quarta-feira o pior acidente desde que foi colocada em órbita, há 11 anos.
A colisão com a nave de carga Progress-M34, enquanto eram realizadas manobras para acoplagem, provocou um buraco de 3 cm2 em um dos seis módulos da estação _o Spektr, que sofreu despressurização e teve de ser isolado. Foram causados danos em painéis que captam energia solar e em instrumentos armazenadores de energia _50% das reservas de energia da estação foram perdidas.
No dia seguinte ao impacto, os tripulantes precisaram isolar outro módulo, o Priroda, o último a ser incorporado à Mir. O isolamento foi feito para reduzir ainda mais o consumo de eletricidade.
A situação na Mir ontem foi considerada estável pela direção do Centro de Controle de Vôos Espaciais de Koroliov, que monitora a estação espacial.
Material para reparo está sendo preparado para ir ao espaço a bordo de outro foguete-cargueiro, o Progress M-35. O lançamento deverá ocorrer entre os dias 4 e 6 de julho, no centro espacial de Baikonur, no Cazaquistão.
Os três tripulantes da Mir não têm os instrumentos necessários para reparar os danos causados pela colisão de quarta-feira.
Ontem, a direção do centro de controle aconselhou os três tripulantes da estação espacial a conservar as reservas de energias para os reparos que serão feitos semana que vem.
A bordo estão os russos Vassili Tsibliev e Alexander Lazutkin e o britânico Michael Foale, naturalizado norte-americano. Eles mostravam sinais de fadiga ontem quando se comunicaram com os técnicos de Koroliov.
Ao menos dois deles, provavelmente os russos, terão de ir ao espaço para os consertos.
A necessidade de conservar as reservas de energia da estação espacial e de fazer reparos de emergência obrigaram a tripulação a realizar trabalhos no escuro, com vários instrumentos desligados.
Se a pressurização do ar cair para 75% do normal, a tripulação deverá deixar a Mir, utilizando a nave Soiuz, que levou os russos à Mir e continua acoplada a ela.