Nave leva tripulação para a ISS
Nave leva tripulação para a ISS
A missão do ônibus espacial Discovery, que partiu ontem do Centro Espacial Kennedy rumo à ISS ( Estação Espacial Internacional );, é pioneira, mas deve virar rotina no futuro.
A nave está levando os substitutos da primeira tripulação fixa da estação e o primeiro "porta-malas" espacial , projetado para levar carga e experimentos da Terra para o complexo e vice-versa.
A primeira equipe permanente, liderada pelo norte-americano Bill Shepherd, será substituída por um novo trio, desta vez comandado por um russo. A tripulação atual já está no espaço desde novembro.
O novo comandante da ISS será Yuri Usachev, um cosmonauta veterano que já passou 386 dias no espaço, incluindo duas missões na estação Mir e seis caminhadas espaciais.
Sua equipe será composta por dois americanos, Susan B. Helms, coronel da Força Aérea dos EUA, e James S. Voss, também militar, mas aposentado.
A missão do Discovery também vai levar novos equipamentos para a estação e prepará-la para expansões. O ônibus espacial está carregando um dos três módulos pressurizados de carga feitos pela agência espacial italiana, que servirão como transportadores para aparelhos e suprimentos à ISS.
(DO "THE NEW YORK TIMES");
A missão do ônibus espacial Discovery, que partiu ontem do Centro Espacial Kennedy rumo à ISS ( Estação Espacial Internacional );, é pioneira, mas deve virar rotina no futuro.
A nave está levando os substitutos da primeira tripulação fixa da estação e o primeiro "porta-malas" espacial , projetado para levar carga e experimentos da Terra para o complexo e vice-versa.
A primeira equipe permanente, liderada pelo norte-americano Bill Shepherd, será substituída por um novo trio, desta vez comandado por um russo. A tripulação atual já está no espaço desde novembro.
O novo comandante da ISS será Yuri Usachev, um cosmonauta veterano que já passou 386 dias no espaço, incluindo duas missões na estação Mir e seis caminhadas espaciais.
Sua equipe será composta por dois americanos, Susan B. Helms, coronel da Força Aérea dos EUA, e James S. Voss, também militar, mas aposentado.
A missão do Discovery também vai levar novos equipamentos para a estação e prepará-la para expansões. O ônibus espacial está carregando um dos três módulos pressurizados de carga feitos pela agência espacial italiana, que servirão como transportadores para aparelhos e suprimentos à ISS.
(DO "THE NEW YORK TIMES");