Estação Internacional tem problemas
Estação Internacional tem problemas
Nova tripulação enfrentará calor e excesso de ruído; lançamento foi adiado
das agências internacionais
Os seis astronautas norte-americanos e o cosmonauta russo que visitarão a Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês); não encontrarão exatamente um refúgio em meio ao ambiente inóspito do espaço. Na verdade, o que os espera é uma estação barulhenta e abafada, longe das maravilhas prometidas pelo projeto.
Ontem, os astronautas tiveram adiado o encontro com esse cenário desagradável. O lançamento do ônibus espacial Atlantis, que os levaria para o espaço, foi postergado por más condições atmosféricas em Cabo Kennedy, Flórida (EUA);. Os técnicos da Nasa estão estudando a data do novo lançamento, provavelmente hoje ou amanhã.
Apesar dos reparos efetuados no ano passado, a estação continua muito barulhenta. O problema é atribuído ao deficiente projeto acústico russo.
Para completar o quadro, o mau cheiro e a péssima ventilação prejudicam a boa respiração dos astronautas. O problema também não é novo. Os últimos visitantes da estação também já haviam enjoado por conta do ar.
Desta vez, no entanto, os astronautas estarão preparados, equipados com pequenos ventiladores pessoais, monitores para medir a quantidade de dióxido de carbono e simples tapa-ouvidos, para afastar o barulho.
Os astronautas também estarão levando extintores de incêndio, detectores de fumaça e baterias novas para substituir os equipamentos com prazo de validade vencido. A estação e suas peças mais antigas estão há um ano e meio no espaço.
A viagem foi planejada com o objetivo de preparar três astronautas para viver na estação no ano que vem. "Esta é uma chance de irmos lá para cima e vermos a realidade, treinando a troca de equipamentos e a operação da estação ", disse James Voss, um dos futuros residentes.
Os astronautas não deixarão suprimentos na estação até que a Rússia lance o módulo de serviço com os sistemas de direção e suporte de vida. O módulo, chamado Zvezda ("estrela", em russo);, já está atrasado em mais de dois anos, com relação ao cronograma de lançamento original. Até a instalação do módulo de serviço, a estação não oferece condições para abrigar os astronautas por longos períodos de tempo. Além disso, antes que o módulo seja conectado, nada mais poderá ser instalado.
Nova tripulação enfrentará calor e excesso de ruído; lançamento foi adiado
das agências internacionais
Os seis astronautas norte-americanos e o cosmonauta russo que visitarão a Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês); não encontrarão exatamente um refúgio em meio ao ambiente inóspito do espaço. Na verdade, o que os espera é uma estação barulhenta e abafada, longe das maravilhas prometidas pelo projeto.
Ontem, os astronautas tiveram adiado o encontro com esse cenário desagradável. O lançamento do ônibus espacial Atlantis, que os levaria para o espaço, foi postergado por más condições atmosféricas em Cabo Kennedy, Flórida (EUA);. Os técnicos da Nasa estão estudando a data do novo lançamento, provavelmente hoje ou amanhã.
Apesar dos reparos efetuados no ano passado, a estação continua muito barulhenta. O problema é atribuído ao deficiente projeto acústico russo.
Para completar o quadro, o mau cheiro e a péssima ventilação prejudicam a boa respiração dos astronautas. O problema também não é novo. Os últimos visitantes da estação também já haviam enjoado por conta do ar.
Desta vez, no entanto, os astronautas estarão preparados, equipados com pequenos ventiladores pessoais, monitores para medir a quantidade de dióxido de carbono e simples tapa-ouvidos, para afastar o barulho.
Os astronautas também estarão levando extintores de incêndio, detectores de fumaça e baterias novas para substituir os equipamentos com prazo de validade vencido. A estação e suas peças mais antigas estão há um ano e meio no espaço.
A viagem foi planejada com o objetivo de preparar três astronautas para viver na estação no ano que vem. "Esta é uma chance de irmos lá para cima e vermos a realidade, treinando a troca de equipamentos e a operação da estação ", disse James Voss, um dos futuros residentes.
Os astronautas não deixarão suprimentos na estação até que a Rússia lance o módulo de serviço com os sistemas de direção e suporte de vida. O módulo, chamado Zvezda ("estrela", em russo);, já está atrasado em mais de dois anos, com relação ao cronograma de lançamento original. Até a instalação do módulo de serviço, a estação não oferece condições para abrigar os astronautas por longos períodos de tempo. Além disso, antes que o módulo seja conectado, nada mais poderá ser instalado.