Atlantis parte rumo à estação russa Mir
Atlantis parte rumo à estação russa Mir
Americanos devem visitar russos
Das agências internacionais
O ônibus espacial norte-americano Atlantis partiu ontem às 10h30 (hora de Brasília); da Flórida (EUA); em uma missão cujo objetivo é um acoplamento com a estação orbital russa Mir.
O lançamento do ônibus só poderia ser realizado dentro de um período de dez minutos, e os controladores estavam preocupados com as nuvens na costa do Centro Espacial Kennedy, em Cabo Canaveral (Flórida, EUA);.
O mau tempo nos três locais programados para pouso de emergência da nave já havia adiado a decolagem por um dia.
Em sua missão de oito dias, os cinco astronautas a bordo do Atlantis vão instalar um módulo de acoplamento na estação Mir.
Essa ação que deve ser repetida várias vezes quando começar a construção da estação orbital internacional em 1997.
O astronauta canadense Chris Hadfield deve usar um braço de robô para erguer o módulo de acoplamento do compartimento de carga do Atlantis e levá-lo até o local de acoplamento na Mir.
Nesse momento, o comandante Ken Cameron vai disparar os propulsores do Atlantis, dirigindo a espaçonave ao módulo, que tornará muito mais fácil o acoplamento de futuras missões.
Depois que estiver no lugar, o Atlantis tentará uma aproximação suave da Mir. Em constante comunicação com os três tripulantes da Mir, os astronautas do Atlantis planejam se acoplar à estação na próxima quarta-feira.
Uma vez lá, astronautas e cosmonautas estarão livres para flutuar no túnel entre o ônibus espacial e a estação orbital. Os astronautas vão transferir comida, água, roupas e dois painéis de energia à estação russa.
Eles trarão de volta à Terra amostras de sangue, urina e equipamentos que precisam de reparos. As tripulações devem ficar três dias juntas no espaço.
Um violão está sendo levado para a tripulação da Mir, cuja volta à Terra está prevista para daqui a quatro meses.
Estação russa Mir tem problemas no espaço
03/11/95
Autor:
Origem do texto: Das agências internacionais
Editoria: BRASIL Página: 1-10
Edição: Nacional NOV 3, 1995
Seção: CIÊNCIA
Assuntos Principais: MIR /ESTAÇÃO ORBITAL/; RÚSSIA
Estação russa Mir tem problemas no espaço
Sistema de refrigeração da estação orbital quebra, mas é consertado antes de causar risco de vida a cosmonautas
Das agências internacionais
Dois cosmonautas russos e um astronauta alemão descobriram um vazamento no principal sistema de resfriamento da estação espacial russa Mir na terça-feira à noite.
O problema que causou o vazamento foi consertado ontem à noite, antes de causar risco à tripulação, segundo autoridade do centro de controle da missão, em Kaliningrado, próximo à capital russa, Moscou.
A estação teve de passar dois dias funcionando apenas com o sistema reserva de refrigeração.
Segundo um porta-voz do centro de controle russo, o vazamento poderia ter causado um aumento na temperatura dentro da Mir.
O porta-voz afirmou que o sistema reserva de resfriamento tinha funcionado bem.
A Agência Espacial Européia (ESA); confirmou o incidente.
Segundo porta-voz da agência em Paris, uma das bombas do sistema de resfriamento que retiram gás carbônico (tóxico, se em alta concentração); tinha quebrado. Segundo o porta-voz, os tripulantes conseguiram fazer os reparos na bomba.
No mês de outubro, a agência espacial russa anunciou que a missão seria adiada por 54 dias por causa de falta de recursos para a produção do foguete reformado Soyuz, que lançará uma nave para trazê-los de volta.
Inicialmente, o retorno estava previsto para 7 de janeiro.
A agência européia já tinha descartado uma missão especial para resgatar os cosmonautas.
"A vida deles (os tripulantes); não está em perigo. Eles voltarão à Terra no dia 29 de fevereiro de 1996, como previsto", disse uma porta-voz da agência européia, antes do fim dos reparos.
Os russos Iuri Guidzenko, Sergei Avdeiev e o alemão Thomas Reiter estão no espaço desde o dia 3 de setembro, em uma missão financiada em parte pela Agência Espacial Européia.
A equipe deve receber um grupo de quatro astronautas americanos e um canadense no dia 14 de novembro, cuja permanência na estação orbital está prevista para três dias.
A estação orbital Mir fazia parte do programa espacial da ex-União Soviética e está no espaço permanentemente desde 1986.
Americanos devem visitar russos
Das agências internacionais
O ônibus espacial norte-americano Atlantis partiu ontem às 10h30 (hora de Brasília); da Flórida (EUA); em uma missão cujo objetivo é um acoplamento com a estação orbital russa Mir.
O lançamento do ônibus só poderia ser realizado dentro de um período de dez minutos, e os controladores estavam preocupados com as nuvens na costa do Centro Espacial Kennedy, em Cabo Canaveral (Flórida, EUA);.
O mau tempo nos três locais programados para pouso de emergência da nave já havia adiado a decolagem por um dia.
Em sua missão de oito dias, os cinco astronautas a bordo do Atlantis vão instalar um módulo de acoplamento na estação Mir.
Essa ação que deve ser repetida várias vezes quando começar a construção da estação orbital internacional em 1997.
O astronauta canadense Chris Hadfield deve usar um braço de robô para erguer o módulo de acoplamento do compartimento de carga do Atlantis e levá-lo até o local de acoplamento na Mir.
Nesse momento, o comandante Ken Cameron vai disparar os propulsores do Atlantis, dirigindo a espaçonave ao módulo, que tornará muito mais fácil o acoplamento de futuras missões.
Depois que estiver no lugar, o Atlantis tentará uma aproximação suave da Mir. Em constante comunicação com os três tripulantes da Mir, os astronautas do Atlantis planejam se acoplar à estação na próxima quarta-feira.
Uma vez lá, astronautas e cosmonautas estarão livres para flutuar no túnel entre o ônibus espacial e a estação orbital. Os astronautas vão transferir comida, água, roupas e dois painéis de energia à estação russa.
Eles trarão de volta à Terra amostras de sangue, urina e equipamentos que precisam de reparos. As tripulações devem ficar três dias juntas no espaço.
Um violão está sendo levado para a tripulação da Mir, cuja volta à Terra está prevista para daqui a quatro meses.
Estação russa Mir tem problemas no espaço
03/11/95
Autor:
Origem do texto: Das agências internacionais
Editoria: BRASIL Página: 1-10
Edição: Nacional NOV 3, 1995
Seção: CIÊNCIA
Assuntos Principais: MIR /ESTAÇÃO ORBITAL/; RÚSSIA
Estação russa Mir tem problemas no espaço
Sistema de refrigeração da estação orbital quebra, mas é consertado antes de causar risco de vida a cosmonautas
Das agências internacionais
Dois cosmonautas russos e um astronauta alemão descobriram um vazamento no principal sistema de resfriamento da estação espacial russa Mir na terça-feira à noite.
O problema que causou o vazamento foi consertado ontem à noite, antes de causar risco à tripulação, segundo autoridade do centro de controle da missão, em Kaliningrado, próximo à capital russa, Moscou.
A estação teve de passar dois dias funcionando apenas com o sistema reserva de refrigeração.
Segundo um porta-voz do centro de controle russo, o vazamento poderia ter causado um aumento na temperatura dentro da Mir.
O porta-voz afirmou que o sistema reserva de resfriamento tinha funcionado bem.
A Agência Espacial Européia (ESA); confirmou o incidente.
Segundo porta-voz da agência em Paris, uma das bombas do sistema de resfriamento que retiram gás carbônico (tóxico, se em alta concentração); tinha quebrado. Segundo o porta-voz, os tripulantes conseguiram fazer os reparos na bomba.
No mês de outubro, a agência espacial russa anunciou que a missão seria adiada por 54 dias por causa de falta de recursos para a produção do foguete reformado Soyuz, que lançará uma nave para trazê-los de volta.
Inicialmente, o retorno estava previsto para 7 de janeiro.
A agência européia já tinha descartado uma missão especial para resgatar os cosmonautas.
"A vida deles (os tripulantes); não está em perigo. Eles voltarão à Terra no dia 29 de fevereiro de 1996, como previsto", disse uma porta-voz da agência européia, antes do fim dos reparos.
Os russos Iuri Guidzenko, Sergei Avdeiev e o alemão Thomas Reiter estão no espaço desde o dia 3 de setembro, em uma missão financiada em parte pela Agência Espacial Européia.
A equipe deve receber um grupo de quatro astronautas americanos e um canadense no dia 14 de novembro, cuja permanência na estação orbital está prevista para três dias.
A estação orbital Mir fazia parte do programa espacial da ex-União Soviética e está no espaço permanentemente desde 1986.